TANZ – le magazine européen de la danse publie un compte rendu sur Petenera!

Le magazine No. 1 du ballet, de la danse et de la performance TANZ a publié dans son édition imprimée d'avril un compte rendu sur Petenera – un drama flamenco en música y baile:

Kersten Knipp écrit: "[…] C'est une oeuvre calme et réflective que les artistes en ont fait, sensible et d'une dramaturgie retenue. La danseuse Yumi Yamada et le guitariste Robin Brown montrent aussi qu'il ne faille pas forcément être andalou pour faire du bon flamenco. Les artistes ont depuis longtemps poursuivi le pélérinage que les rois catholiques avaient commencé jadis. Ils errent entre styles et traditions, dans ce cas indéniablement à l'avantage de l'Art."

Le compte-rendu paraîtra prochainement en ligne en langue allemande sur la plateforme culturelle www.kultiversum.de. Nous recommandons vivement TANZ et remercions la rédaction pour ses louanges.

Michael @ Music Film Factor LLC

TANZ – Europas führende Ballet-, Tanz- u. Performancezeitschrift rezensiert Petenera!

Europas führende Ballet-, Tanz- u. Performancezeitschrift TANZ hat Petenera – a Flamenco Drama in Music and Dance in ihrer Aprilausgabe rezensiert:

Kersten Knipp schreibt: "[…] Ein ruhiges, anmutiges Stück haben die Künstler daraus gemacht, besinnlich und mit verhaltener Dramatik. Doch die Tänzerin Yumi Yamada und der Gitarrist Robin Brown zeigen auch: Man muss nicht unbedingt aus Andalusien kommen muß, um guten Flamenco zu bringen. Die Völkerwanderung, die die Katholischen Könige einst in Gang setzten, haben längst auch die Künstler angetreten. Sie wandern durch die Stile und Traditionen, in diesem Fall ganz eindeutig zum Vorteil der Kunst."

Die Rezension soll auch demnächst online auf www.kultiversum.de erscheinen. Wir empfehlen Ihnen TANZ und danken der Redaktion für ihre lobende Zeilen.

Michael @ Music Film Factor LLC

TANZ – Europe's foremost Dance Magazine reviews Petenera!

Europe's leading dance magazine TANZ has reviewed Petenera – a Flamenco Drama in Music and Dance in its April print issue:

Critic Kersten Knipp writes: "The authors have created a quiet, reflective piece […], sensitive and dramatically withheld. Dancer Yumi Yamada and guitarist Robin Brown also show that one must not necessarily be from Andalusia in order to perform excellent flamenco. The pilgrimage that the catholic kings once started has been long since pursued by the artists. They wander their way through styles and traditions – in this case undeniably to the advantage of the Art."

The review is soon to be published online on the enriching www.kultiversum.de cultural platform. We highly recommend TANZ and thank them for their words of praise.

Michael @ Music Film Factor LLC